|
지역 사회 서비스는 노인들이 질적으로 보다나은 삶을 영위할 수 있도록 돕는 기능을 해
야 한다. 적절한 서비스의 공급을 위해서는 지역사회 서비스 욕구 사정의 과정이 우선적으
로 요구되어지며, 이에 본 연구는 호주 NSW주 Illawarra지역내의 retirement village에 거주
하는 자가 돌봄이 가능한 노인들의 지역사회 서비스에 대한 욕구를 평가하는데 그 목적을
두었다.
Illawarra지 역내의 여덟개 retirement village에 거주하는 98명의 자가 돌봄이 가능한 노
인들을 대상으로 그들의 1) functional status; 2)지역 사회 서비스에 대한 지식정도; 3)지역
사회 서비스 사용정도; 4) 지역사회 서비스 만족도; 5) 잠재적인 지역 사회 서비스 욕구 등
에 대한 자가 보고형 설문조사가 이루어졌다. 수집된 자료들은 JMP(for Mackintosh)
program으로 통계 처리되었고, computed frequencies가 본 연구의 목표 달성을 위해 주로
사용되었다.
연구 결과를 요약하면 아래와 같다.
1.평균 연령 76세인 대상자들의 80% 이상이 그들의 일상 생활 운영에 다른 사람의 도움
을 필요로 하지 않으며 건강상태 또한 양호하다고 자각했다.
2. 90%이상의 대상자들이 지역 사회 서비스를 이용하지 않았다.
3. 70%이상의 대상자가지역 사회 서비스의 존재에 대해 지각하고 있었다.
4. 60% 이상의 대상자가 필요시에는 지역 사회 서비스에 관한 정보를 어렵지 않게 얻을
수 있다고 생각했다.
5. 40%의 대상자가 기존의 지역 사회 서비스에 대한 양과 질에 만족을 나타냈고, 그 외의
대상자들 (60%)은 과 지역 사회 서비스에 대한 구체적인 지식이 없다고 보고했다.
6. 25%의 대상자들이 여러 지역 사회 서비스에 관한 관심을 보였다.
결론적으로 대다수의 대상자들은 대부분의 지역 사회 서비스들을 필요로 하지 않았고, 이
러한 결과는 현재 자가간호가 가능한 retirement village 거주 노인들에게 당연한 것으로 보
여진다. 그러나, 자존감이 강한 노인들에게 서비스 욕구는 자가돌봄이 건강에 대한 포기정도
로 왜곡되어 자각될 가능성이 있는 만큼, 본 연구를 통해 보고된 대상자들의 지역 사회 서
비스에 대한 관심도는 고려해 볼만한 가치가 있다고 여겨지며, 이에 노인들의 자존감이 서
비스 욕구에 미치는 영향에 대한 연구를 제언하는 바이다.
#초록#
INTRODUCTION
1. Background of the study
As the numbers and proportion of the elderly population increase, service support for
them has been an important issue in contemporary health care. Physio-psychosocial
decline with ageing (Yates, Benton & Beck, 1993) and increasing incidence of chronic
conditions among the elderly (Johnson, 1990) have particular significance in relation to
support services for them.
Retirement village accommodation is a popular option for elderly people because of
convenient access to services(Low, 1993). Three types of accommodation in retirement
villages are identified in the forts of nursing homes, hostel units and salfcare units(New
South Wales(NSW) Department of Housing, 1990). Each type of retirement village is
differently assisted by government institutions and organizations and provides different
levels of services to their residents.
Continuous nursing and personal care for frail elderly people are available in nursing
homes. This includes bed, cleaning and laundry services, meals, and help to perform
daily tasks like eating, bathing and toileting, dressing and moving around(Orme,
Mckenzie, Kearney & Hayward, 1994).
Hostel units are also available for frail elderly people needing a comparatively high
level of care and who have difficulty managing at home, but they are not available for
individuals requiring twenty-four hour nursing care(Commonwealth Government, 1992). If
necessary, assistance to carry out daily living activities such as bathing, dressing and
eating are provided(Community Development and Service Division, 1992).
Self-care units are designed for independent living with only limited levels of care or
emergency care granted(Gibson, 1990). Private cooking, sleeping and washing facilities
are available or relevant facilities may be provided on a shared basis (Gibson, 1990).
Although some retirement villages provide optional services to the self-caring residents
as needs arise(Gledhill, 1993), the actual responsibilities are most likely entailed to the
residents as the charges are incurred to the residents (Illawarra Retirement Trust(IRT),
1996a). There is no apparent community support in association with self-care units in
retirement villages.
Accommodation allocation of retirement village residents is determined with respect to
the personal health status of the individual(IRT, 1996a). However, it is reported that in
some retirement villages, once accommodation is decided upon, then transfer is difficult
due to inflexible regulations restricting transfer by retirement village agencies (NSW
Department of Housing, 1990). That is, if self-caring residents cannot be transferred to
hostels or nursing homes when they need more assistance for living, they can be in
difficulty.
Moreover, some villages do not have enough hostel or nursing home facilities(Gledhill,
1996).1%on, health service support may be necessary for the elderly who are living in
self-care villages but who have health problems.
All these issues need clarification, because no studies of service needs of self-caring
retirement village residents have been conducted. It is thus important to identify the
needs of serf-caring retirement village residents for services, in particular community
services. The results gained from the study would be used to assist developing
community service programs in community organizations, for the elderly people.
2. Aim
The present study aimed to assess the needs of self-caring retirement village
residents with regard to community services in the Illawarra area.
3. Objectives
This study had five objectives as follows.
1) To identify functional status of elderly people who live in self-care retirement
villages in the Illawarra area.
2) To identify their knowledge of community
3) To identify the extent to which they use community services.
4) To describe their current satisfaction with services used.
5) To identify their potential needs for community services.
|